Scout' cars. Скаутские автомобили. Intro-Вступление.

As well as cars and truck which wonna be a Scout' but not able to be, yet.

А также те автомобили, которые, как бы выразиться, очень хотели бы быть скаутскими, но пока не могут.

Please draw your attention on four wheel drive trucks - trust me, very useful for Scout' life and especially for Scoutmasters.

Пожалуйста, обратите свое особое внимание на полноприводные автомобили, которые очень часто помогают в скаутской жизни, а уж в скаутмастерской и подавно.

 

Начнем с "классики", это Роллс-Ройс Баден-Пауэлла, названный Jamroll (Джэмборийский Роллс) подаренный ему в 1929 г. во время Всемирного джэмбори скаутами на средства, собранные по пенни со всего скаутского мира. На капоте этого авто красуется скаутская лилия вместо штатной RR "безделушки". В настоящий момент, увы, автомобиль в частных руках и ушел из семьи, но Скаутская Ассоциация, пользуясь благоволением новых владельцев Движению, иногда "вызывает" легендарный автомобиль на специальные мероприятия. На фото Бетти Клэй - дочь БП, позирует на фоне поместья в Гилвелле и бывшего фамильного авто. Зеленый фургончик справа - один из первых в мире прицепов типа Караван, также подаренный БП в приложение к Роллсу.

Lets start from START. It is Rolls-Royce (called Jamroll) owned by Baden-Powell, presented him as gift at 1929 during World Scout Jamboree. Scouts around the world collected penny by penny for gift to Founder. Instead RR insignia you can see Scout' arrow-head. At the moment Jamrool is private owned and out of BP family. But new owner very friendly to Scout Asscn. and permit to use it for special scout events. Hope to see RR at Jamboree'2007. On the pictures above Betty Clay - dauthger of BP and caravan, gifted with Jamroll.

Фотография из архива Скаутской Ассоциации Великобритании - Джэморолл с прицепом выезжают на арену.

Photo from TSA archive Jamroll and Caravan presented on Arena.

 

А это "классика" Скаутмастера - Дарья Черных браво восседает на своем собственном Патруле. Как всякий порядочный "волчище" отдает салют. Я скучаю по тебе, Дашуля!

It is Scoutmaster' classic. Cubscout Dasha Chernykh saluted from top of her owned Nissan Patrol.