"Разведчики" Баден-Пауэллъ. 1914 г.

Библиотека "Колосья", Издание М.И. Семенова. Петроград.

Еще один неудачный перевод Scouting for boys на русский язык. Более того (цитируем): "перевод А. Заржевской с польского издания, вышедшего в переработке Э.Езерского с многочислен. иллюстрациями". Так что вы можете представить, как мало там осталось скаутинга и БП.

Книга написана в стиле напоминающем "Капитана Сорви-голова", но с большими натянутостями и недочетами.