Скаутский словарь Русского Союза Скаутов,

Москва 1994-95 г.

Словарик создан по примеру и подобию словаря Det Danske Spejderkorps - нашей братской организацией "синих" датских скаутов.

Русско-англо-немецко-французский, как и указано на обложке. Слова по аналогии с датским - распределены по категориям - поездка, полиция, таможня, транспорт, лагерь, экскурсии, еда, общие. Размещение в четыре колонки с транскрипцией для правильного произношения.

Тираж-около 150 экземпляров - самиздат на ксероксе с ручным брошюрованием. Профессиональные переводчики из Фонда "Доверие" помогли его составить, а мои знания скаутских терминов- подкорректировать и адаптировать их перевод;-)

В разработке находились арабская, португальская и датская версия - жаль не успели. Копирайт у меня - собираюсь переиздать, как выберу свободные денЮжки.

Найти, купить, иметь в коллекции и пользоваться!

ол